2nd Apr. I'm good after the surgery 術後良好だぞ

「I'm good after the surgery」

４月２日　術後良好だぞ

 

↑I dried clothes inside then checked security cameras, swimming pools and watered plants.

  室内に洗濯物を干して、 防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやりました。

 

 

 

 

↑One of the security cameras is not working now.

  今、１つの防犯カメラが働いていません・・・。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up, ate breakfast,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、朝食を食べて、

 

 

 

↑Ichina stayed home with grandparents,

  Tina姫はじいじばあばと家にいて、

 

 

 

↑Kaito and I started using new shoes,

  KaitoマンとTorojiro先生は新しい靴を履き始めて、

 

 

 

↑I visited the hospital after work. I’m good after the surgery.

  仕事の後、病院に行きました。術後は良好です。

 

 

 

↑After that, I picked Kaito at the children’s center,

  その後、児童館でKaitoマンを迎えて、

 

 

 

↑saw grandparents off,

  じいじばあばを見送って、

 

 

 

↑watched Anpanman at a living room,

  居間でアンパンマンを見て、

 

 

 

↑ate dinner together,

  一緒に夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。

1st Apr. Start of new school year 新年度スタートだぞ

「Start of new school year」

４月１日　新年度スタートだぞ

 

 

↑checked security cameras, swimming pools and watered plants then

  防犯カメラ、プールを確認して、植物に水をやって、

 

 

 

↑I dried clothes inside.

  室内に洗濯物を干しました。

 

 

 

↑Ichina and Kaito woke up,

  Tina姫とKaitoマンは起きて、

 

 

 

↑ate breakfast,

  朝食を食べて、

 

 

 

↑saw Tamami off. She returned to work since today.

  Tamamiさんを見送りました。今日から仕事復帰です。

 

 

 

↑grandparents visited our house then

  じいじばあばが家に来て、

 

 

 

↑grandfather took him to the meeting place. Kaito goes to children’s center by 4 April when his school starts.

  じいじはKaitoマンを集合場所まで連れて行きました。Kaitoマンは４月４日の学校が始まるまで児童館に行きます。

 

 

 

↑Ichina stays home with grandparents by 3 April when her nursery school starts.

  Tina姫はじいじばあばと４月３日に保育園が始まるまで家にいます。

 

 

 

↑I also started working at my new school.

  Torojiro先生もまた新しい学校で仕事を始めました。

 

 

 

↑We came back home and saw grandparents off at 6:30 PM.

  家に帰って、６時半にじいじばあばを見送りました。

 

 

 

↑We watched Anpanman,

  アンパンマンを見て、

 

 

 

↑ate dinner,

  夕食を食べて、

 

 

 

↑played until bath time,

  お風呂の時間まで遊んで、

 

 

 

↑watched tablet PC and read picture books then went to bed.

  タブレットを見て、絵本を読んで寝ました。