2017年10月24日火曜日

24th Oct. Lie Around ゴロゴロだぞ


Lie Around
10月24日 ゴロゴロだぞ




Kaito was just lying around at home in the morning.
  Kaitoマンは家でゴロゴロしているだけでした。


 
We are going to make a lot of small baskets.
  小さなカゴをたくさん作ります。


 
I played volleyball after school with young teachers.
  放課後若い先生達とバレーボールをしました。




Kaito is practicing Anpanman scooter.
 Kaitoマンはアンパンマンスクーターの練習をしております。

2017年10月23日月曜日

23rd Oct. Hand Clapping 拍手だぞ

Hand Clapping
10月23日 拍手だぞ


Kaito looked like Koala in the morning.
  Kaitoマンは朝、コアラのようでした。



When I left home, my neighbors told me that typhoon blew my vacation house off. Oh my goodness!
  家を出る時、近所の人が教えてくれました。台風が別荘を吹き飛ばしたのでした・・・。あちゃ・・・


At school, I found natural mushroom.
  学校で茸を見つけました。


We practiced dance.
  ダンス練習をしました。


After a long time away, I visited Tanuo gas station.
  久しぶりにたぬおのガソリンスタンドに行きました。


Kaito tries to catch everything on the table.
  テーブルに乗っている全ての物を捕ろうとします。


After Kaito finished riding Anpanman scooter,
  アンパンマンスクーターに乗った後、


He clapped his hands himself.
  自分で拍手しました。





Well done!
  よくできました~!

2017年10月22日日曜日

22nd Oct. Milk, Blanket, Fence ミルク・毛布・柵だぞ

Milk, Blanket, Fence
10月22日 ミルク・毛布・柵だぞ

 

We watched Anpanman in the morning.
  朝、アンパンマンを見ました。

 

One of characters, Popo chan drinks milk because it’s a baby.
  キャラクターの1人ポッポちゃんは赤ちゃんSLなのでミルクを飲みます。

 


Kaito also drinks milk.
  Kaitoマンもミルクを飲みます。

 

After we finished an election,
  選挙の後、

 

We participated in a bingo game and
  ビンゴゲームをして、

 



Luckily I got the Anpanman blanket.
  アンパンマンの毛布を手に入れました。

 

I bought fences.
  柵を買いました。

 

We use them not like this,
  このように使うのではなく・・・

 

but like this.
  このように使います。



Yes, these are fences for heaters. We should keep Kaito away from heaters.
  はい、ストーブの柵です。Kaitoマンを遠ざけておくのです。

2017年10月21日土曜日

21st Oct. Horse 馬だぞ



Horse
10月21日 馬だぞ





We played together in the morning.
  朝一緒に遊びました。





After we watched Anpanman and Shimajiro,
  アンパンマンとしまじろうを見た後、


 
I succeeded to enter in the Nagano Marathon next year.
  来年の長野マラソンへのエントリーに成功しました。


 
We moved to Azumino City to
  安曇野市へ行きました。


 
eat this ice cream.
  このアイスクリームを食べるために!


 
We are addicted to SWEET bakery and Kaito really likes this horse shape equipment.
  SWEETパン屋中毒で、Kaitoマンはこの馬の乗り物が大好きです。


 
At the amusement park,
  アミューズメントパークで、


 
Tamami won the bingo game.
  Tamamiさんがビンゴで商品をゲットしました。


 
We had no game today.
  獲物は無しです・・・。





On the way back, I checked size of fences to make heaters’ cover.
  帰りにストーブカバーを作るためにフェンスのサイズをチェックしました。


 
 
When we visited SWEET bakery again, Kaito was still playing with the horse. No I’m kidding, we were together all the time.
  SWEETのパン屋に再び行った時、Kaitoマンはまだ馬で遊んでいました。うそです。ずっと一緒に廻っていました。





Maybe Kaito found frogs for the first time.
  Kaitoマンは多分初めてカエルを見つけました。


 
This is a fake keyboard for Kaito.
  Kaitoマン用の偽物キーボードです。