2017年8月28日月曜日

28th Aug. Chair, Presentation, Bib 椅子・発表・ゼッケンだぞ

 Chair, Presentation, Bib
8月28日 椅子・発表・ゼッケンだぞ


 
Kaito likes this chair.
  Kaitoマンはこの椅子が好きです。


 
He is like nobles.
  貴族のようです。


 
We had a presentation for our school excursion.
  修学旅行の発表がありました。


 
I made a basket with my students.
  生徒と一緒にバスケットを作りました。


 
I received my bib number of the 1st Matsumoto Marathon Competition on 1st October.
  10月1日の第一回松本マラソンのゼッケンを受け取りました。

2017年8月27日日曜日

27th Aug. Swimming Pool, Lake Suwa プール・諏訪湖だぞ

Swimming Pool, Lake Suwa
8月27日 プール・諏訪湖だぞ


Kaito climbs the stairs every day.
  Kaitoマンは毎日階段を登ります。




Kaito enjoyed the big swimming pool and
  大きなプールと


the small swimming pool in the big swimming pool.
  大きなプールに入っている小さなプールを楽しみました。


 
When I was preparing my car,
  車の準備をしている時、


 
Kaito was watching me beside the window.
  Kaitoマンが窓のそばで見ていました。


 
We visited the LAKE WALK shopping mall and then
  LAKE WALKに行って、

 
Tamami and Kaito walked along the lake for 1 hour.
  TamamiさんとKaitoマンは1時間程歩きました。




I jogged a round of lake for 10 miles.
  Torojiro先生は諏訪湖一周16kmジョギングしました。


 
After the lake, we had lunch and visited
  諏訪湖の後、昼ごはんを食べ、


 
the Second Street and
  セカンドストリートと


 
AKIRA, secondhand shop for kids.
  子ども用品のセカンドストリートAKIRAへ行きました。


 
Kaito climbed the stairs in the evening.
  Kaitoマンは夜にも階段を登りました。

2017年8月26日土曜日

26th Aug. Point at next food 指差しだぞ

Point at next food
8月26日 指差しだぞ


 
I jogged in the morning.
  朝走りました。


 
Lately Kaito stands up while he is eating food and
  最近Kaitoマンは食事中に立ちあがり、


 
points at the food he wants next.
  次に食べたい食べ物を指差します。


 
 
 
He continues pointing until Tamami gives it to him.
  Tamamiさんがそれをあげるまで、とことん指差し続けます。


 
I visited docomo cell phone shop. I will buy a new one soon.
  ドコモショップに行きました。多分そろそろ新しい携帯を買います。


We visited a lot of shops.
  たくさん店を巡りました。


 
We ate lunch at SWEET bakery.
  SWEETで昼食でした。


Kaito likes this playground equipment next to the bakery.
  Kaitoマンが好きな遊具です。パン屋に併設されています。


At the amusement center I got this bear on my 6th try.
  このくまさんを手に入れました。6回目で・・・。


 
I lent 5 DVDs.
  5枚のDVDを借りました。