2017年6月26日月曜日

26th Jun. Kaito's Taste 好みだぞ


Kaito's Taste
6月26日 好みだぞ


 
While Kaito was reading book,
  Kaitoマンが本を読んでいる時に


 
I dried clothes.
  洗濯を干しました。


 
Kaito likes cars
  Kaitoマンは車


 
(especially Super Every and CX-5)
  特に、スーパーエブリィとCX-5、


 
TV,
  テレビ、


 
going for a walk,
  散歩、


 
hand spinner,
  ハンドスピナー


 
spinning cups,
  回転するコップ


 
 
and climbing stairs.
  階段登りが好きです。

2017年6月25日日曜日

25th Jun. Hand Spinner ハンドスピナーだぞ

Hand Spinner
6月25日 ハンドスピナーだぞ


 
Kaito has started standing on the table and
  Kaitoマンは机の上に立ち始めました。


 
climbing stairs. Good job!
  階段登りも始めました。


 
We put the warrior’s helmet away.
  兜を片づけました。


 
After Second Street,
  セカンドストリートの後、


 
Kaito took a nap a little.
  Kaitoマンは少し昼寝をしました。


 
At APINA amusement store, we got a hand spinner.
  APINAで、ハンドスピナーを手に入れました。


 
Kaito is really interested in it.
  Kaitoマンは興味津々です。


 
At the home center (DIY center),
  ホームセンターで


 
We bought a pan.
  フライパンを買いました。


 
 
 
Kaito climbed up stairs again.
  Kaitoマンは階段を再び登りました。


 
We watched Anpanman and we found that
  アンパンマンを見ました。


 
this character is called Yamaneko Daiou.
  このキャラクターが山ネコ大王と言うと知りました。へ~


 
Kaito can drink a tea himself.
  Kaitoマンは自分でお茶を飲めます。


 
This hand spinner has LED light.
  LED付きです。

2017年6月24日土曜日

24th Jun. Firefly Festival ホタル祭だぞ

Firefly Festival
6月24日 ホタル祭だぞ


 
After I played together with Kaito,
  Kaitoマンと遊んだ後、


 
I went for a jog and then
  ジョギングに出かけ、


 
 
 
 
We went around a lot of shops.
  たくさんの店を廻りました。


 
We had lunch at Cowboy Family restaurant with
  カウボーイ家族で、


 
Tamami’s parents.
  Tamamiさんの両親と食事をしました。


 
It was for late Father’s Day and Tamami’s mother’s birthday.
  遅い父の日とTamamiさんの母の誕生日でした。


 
Once we went back to home and then
  一旦家に帰って、


 
walked to participate in the Firefly Festival.
  ほたる祭に参加しました。


 
Tamami made a bookmark for Kaito.
  TamamiさんはKaitoマンに栞を作りました。


 
 
After we enjoyed some stages,
  いくつかステージを見た後、


 
we moved back home before fireflies observation started, because
  ホタル観察前に帰りました。なぜなら


 
Kaito should finish dinner, take bath and go to bed as early as possible.
  Kaitoマンはできる限り早く夕食を済ませ、風呂に入り、寝た方がいいからです。