2015年4月30日木曜日

30th Apr. Science Experimentation 実験だぞ

Science Experimentation
4月30日 実験だぞ


 
I jogged au usual.
  いつも通りジョギングしました。


We had a science experimentation.
  理科実験をしました。


 
Oxygen activates burning.
  酸素は燃焼を活性化させます。

2015年4月29日水曜日

29th Apr. Birthday 誕生日だぞ

Birthday
4月29日 誕生日だぞ


 
I went to school by bicycle and picked my car up, because after drinking party, I left my car there last night.
  昨夜飲み会の後、車を置いていったので、学校へ自転車で行き、車を取ってきました。
 


We moved to Suwa city
  諏訪へ移動し、
 



 
and went around the lake Suwa by bicycle.
  自転車で諏訪湖を一周しました。


 
on the way, we saw some attractive things.
  途中、魅力的なものをいくつか見ました。


 
in the evening, we had lunch at the restaurant “Cannery Row”
  夕方、キャナリーロウというレストランで夕食でした。


 
When the guest have a birthday,
  お客さんが誕生日なら、
 

 
they provide a birthday cake to us.
  バースデーケーキをサービスしてくれます。


 
I had a great birthday.
  素晴らしい誕生日でした。

2015年4月28日火曜日

28th Apr. Parents' Day 参観日だぞ

Parents' Day
4月28日 参観日だぞ


 
It’s getting warmer lately.
  最近暖かくなってきております。


We set up carp streamers.
  鯉のぼりをかざりました。


 
We had parents’ day. Students explained the plans of their students’ committees this year.
  参観日でした。子どもたちが委員会の活動計画を話しました。

2015年4月27日月曜日

27th Apr. Coordinated Group Gymnastics 組体操だぞ

Coordinated Group Gymnastics
4月27日 組体操だぞ


 
We jogged in the morning as usual.
  いつも通り朝ジョギングしました。


We’ve started the practice of a coordinated group gymnastics.
  組体操の練習を始めました。

2015年4月26日日曜日

26th Apr. Sky Park スカイパークだぞ

Sky Park
4月26日 スカイパークだぞ


 
We visited the sky park which is built beside the Matsumoto Airport.
  信州スカイパークに行きました。


 
We walked along the airport,
  空港に沿って歩き、


 
watched a track & field competition,
  陸上の大会、


 
an airplane,
  飛行機、


 
horse riding competition,
  乗馬の大会、


a fountain,
  噴水、


 
and beautiful flowers.
  きれいな花を見ました。


 
we had a good holiday.
  良い休日でした。

2015年4月25日土曜日

25th Apr. Take a look 下見だぞ

Take a look
4月25日 下見だぞ


 
We went and took a look at Nagata Natural Park before a school excursion.
  長田公園に遠足下見に行きました。
 
 


 
In the evening, we visited the car repair shop. Tamami’s family has help from here.
  夕方、Tamamiさんの家族がお世話になっている車屋さんに行きました。


 
I changed my super EVERY’s engine oil. The owner said my car won’t be able to pass the automobile inspection next time because it became rusty too much.
  スーパーエブリィのエンジンオイルを交換しました。オーナーは、エブリィは錆が進行しすぎていて、次の車検は取れないと言っていました・・・。