25th Nov. Rescue 救出だぞ

「Rescue」

１１月２５日　救出だぞ

 

↑When I was jogging,

  走っている時、

 

↑One student told me that there is a shovel on a tree.

  ある子どもが、木の上にスコップがあると教えてくれました。ほう、なるほど木にスコップがなっておる。

 

↑I walked to the tree via a bamboo grove.

  竹やぶを抜けてその木にいきました。

 

↑By using this long bamboo,

  この長い竹を使って、

 

↑I rescued the shovel.

  スコップを救出しました。

 

↑When I looked down from the top of cliff, I felt it looks like a slope of snow field. Oh winter is coming and I want to go skiing~~~.

  崖から下を見下ろした時、スキー場の斜面に見えました。スキーに行きたいぞ～！

 

↑I finished making Home Page that we should upload in December. The closer winter comes the quicker I finished working.

  １２月にアップするHPを仕上げました。冬が近づけば近づく程、仕事を終えるのが速くなります！