「Study & Training」
１１月２９日 研修だぞ
↑In the early morning, I moved to
Hakuba Village to take study & training of ski.
朝早く、スキー研修で白馬に向かいました。
↑There is much snow here although
it hasn’t been winter yet.
まだ冬ではないのですが、ここには雪があります。
↑We have to take this training once
in two year. I learned the ski method of this season.
２年に１回研修を受けなければなりません。今シーズンの指導法を学びました。
↑On the way back, I found a lot of
local character goods at this store.
帰り道、店でたくさんのローカルキャラクターグッズを見つけました。
↑I bought this steamed bun for
Tamami and family.
この饅頭をお土産に買いました。村男Ⅲ世！今年のグランプリ117位！意味不明・・・。
↑I made one YAMANEKO doll at home.
家で山ネコ１体を作りました。
↑Since it was very cold, we went
for a walk at night and I ate ice cream.
とても寒かったので、夜さんぽに出かけてアイスクリームを食べました。
No comments:
Post a Comment