5th Dec. Long Jog 長いジョギングだぞ

「Long Jog」

１２月５日　長いジョギングだぞ

 

↑I received the information. Oh, I remember I’m going to participate in the Nagano Marathon (full marathon) next April.

  情報が届きました。おぉ４月に長野マラソンに出るのでした。

 

↑I watched my favorite TV program, Tantei Knight Scoop, and by chance one of its headings was about my previous place, Azumino city.

  探偵ナイトスクープを見ました。一つの話が前までいた安曇野市に関することでした。

 

↑Around 10:30, I started jogging.

  １０時半頃ジョギングを開始しました。

 

↑My goal, turning point, is that of mountain crevice. That is the part of the median tectonic line and is the mountain pass called Bunkui Touge.

  目的地はあの山の割れ目、中央構造線の一部で、分杭峠と言われるパワースポットです。

 

↑I have to jog for 9 miles to get there.

  目的地まで１４ｋｍ走らなければなりません。

 

↑After 4.5 miles jog, I found snow.

 ７ｋｍ走った所で雪を見つけました。

 

↑After 1 hour and half, I arrived at the mountain pass.

  １時間半後に峠に着きました。

 

↑It’s covered with snow already because

  すでに雪だらけです。

 

↑it’s 4000 feet high.

 １４００ｍありますから・・・。

 

↑I didn’t feel anything this time as well.

  今回も何も感じませんでした。

 

↑On the way back home, I ate Chinese noodles at Heikeno-sato restaurant.

  帰り道に平家の里でラーメンを食べました。

 

↑It was a very good exercise before I finish evaluation reports and a lot of work.

  通知票や大量の仕事を仕上げる前の程よい運動でした。

 

↑I changed tires.

  タイヤ交換しました。

 

↑Thanks to my garage with a shutter,

  シャッター付のガレージのお陰で、

 

↑I can change tires even if it’s night time or snowy day.

  夜でも雪の日でもタイヤ交換ができます。