11th Feb. Nomugi Touge Ski Field 野麦峠スキー場だぞ

「Nomugi Touge Ski Field」

２月１１日　野麦峠スキー場だぞ

↑After I visited the local festival, called Daruma Matsuri,

  だるま市を見た後、

 

↑I went skiing to Nomugi touge ski field with my colleague Mr. Hiroaki.
  Hiroaki先生と、野麦峠へスキーに行きました。

 

↑12 years have passed since last time I visited here.

  前回ここへ来た時から１２年が過ぎていました。懐かしい・・・。

↑Hiroaki took me movies and I checked my ski form.

  Hiroaki先生が動画を撮ってくれ、フォームの確認を行いました。

↑We can see these beautiful mountains, Mt. Ontake and

  きれいな山が見られます。御岳と

  

↑Mt. Norikura.
  乗鞍です。

↑We practiced a lot.

  いっぱい練習しました。

↑I ate curry noodles at night.

  夜はカレーうどんを食べました。