6th Mar. Only taking a walk 散歩だけだぞ

「Only taking a walk」

３月６日　散歩だけだぞ

↑Since it was very windy and I had a great many things to do, maybe because it’s the end of a school year,

  （たぶん年度末だから）非常にたくさんやることがあり、ものすごく風が強かったので、

↑I didn’t go skiing. I made one YAMANEKO doll instead and then

  スキーに行きませんでした。代わりに山ネコを作り、

↑I went for a walk with Tamami.

  Tamamiさんと散歩に出かけました。

↑Here is the Kojinyama Park near her house.

  家の近所の荒神山公園です。

↑We saw her house from its observation deck.

  展望台から家を見ました。

↑Following that, I continued working.

  その後仕事を続けました。

  

↑Tamami is improving her cooking skills.

  Tamamiさんは料理の腕をあげております。

↑I completed a lot of work for the graduation day.

  卒業式に向けたたくさんの仕事を終わらせました。