19th Jun. Extra Ten-Ichi 余分に天一だぞ

「Extra Ten-Ichi」

６月１９日　余分に天一だぞ

↑I woke up around 7 AM at the Internet café in Asaka.

  朝霞のネットカフェで７時頃起きて、

↑started downloading free English radio program file.

  英語教材の無料ファイルをダウンロードし始めました。

↑I moved to Shinjuku to take a bus around 11 AM.

  バスに乗るため、１１時頃新宿に移動しました。

↑Since I had 50 minutes before departure, I ate ten-ichi ramen one more time. We cannot eat it in Nagano.

  出発まで５０分あったので、天一ラーメンをもう一度食べました。長野では食べられないのです。

 

↑Around 3 PM, I arrived in Shiojiri city and

  ３時頃塩尻に着いて、

↑walked back to my house. I hope the advance of ten-ichi ramen into Nagano prefecture.

  歩いて家に帰りました。天一ラーメンの長野進出を期待します！