9th Aug. Same 同じだぞ

「Same」

８月９日　同じだぞ

↑Kaito sleeps well.

  Kaitoマンはよく眠ります。

↑I took the same local train and

  同じ電車に乗り、

 

↑I took Ohayo Liner to Nagano.

  長野までおはようライナーに乗りました。

↑Maybe I studied hard for the license at the prefectural office.

  県庁で免許講習の為、たぶんよく勉強し、

↑I ate chicken cutlet rice at

  チキンカツライスを

↑Fumiyoshi restaurant.

  文佳で食べました。

↑The things I did today were almost the same as yesterday.

  今日やったことは、ほぼ昨日と同じですね～