17th Sep. Tyrolean Forest チロルの森だぞ

「Tyrolean Forest」

９月１７日　チロルの森だぞ

 

↑After I washed our clothes,

  洗濯した後、

 

↑Kaito moved his seat from the bouncer 

  Kaitoマンは、バウンサーから

 

↑ to the child safety seat and then

　チャイルドシートに移動し、

　

↑he rode on his baby carriage.

  Kaitoマン号に乗りました。

 

↑It was his first time to visit Tyrolean Forest.

  彼にとってチロルの森は初めてになります。

 

↑Everything must have been very new for Kaito.

  アンパンマン先輩と写真！　全部が目新しかったでしょう。 

 

↑On the way back, we visited Toys’R’Us and bought the special belt to carry Kaito.

  帰りにトイザらスに寄り、だっこ紐を買いました。

 

↑I will be a student again.

  再び学生になります。

 

↑Sweet dream!

  おやすみ～！