「Komagane Half Marathon」
９月２５日 駒ヶ根ハーフマラソンだぞ
↑I woke up at 5:30 AM and prepared for the marathon competition.
5時半に起きてマラソン大会の準備をしました。
↑Kaito was sleeping well.
Kaitoマンはよく寝ておりました。
↑It takes me 1 hour to get to Komagane city.
駒ヶ根まで1時間です。
↑This is a local character Komagappa.
地域のキャラクター駒がっぱです。
↑I participated in the half marathon.
ハーフマラソンに出場しました。
↑It was very hot and there are a lot of ups and downs on the course.
とても暑くて、コースは上り下りだらけでした。
↑I managed to finish it within 2 hours.
何とか2時間以内にゴールしました。
↑Komagane is the place where I took the volunteer training before I went to
Tonga.
駒ヶ根はトンガに行く前に訓練を受けた場所です。
↑We visited this restaurant with our English teacher Eric.
語学の先生Ericとこのレストランに来ました。
↑After the race, I got these gifts and
レースの後は、これらをいただき、
↑I had an acupuncture for free.
鍼を無料でやってもらいました。
↑Following that I took a spa and then
その後温泉に入り、
↑enjoyed sightseeing.
観光を楽しみました。
↑What a healthy life style!
ド健康ですな・・・。
↑I bought this plant, strawberry.
イチゴを買いました。
↑After a long time away, I visited this restaurant Jagena.
久しぶりに、じゃげなに来ました。
No comments:
Post a Comment