23rd Nov. Sudden Half Marathon 突然ハーフマラソンだぞ

「Sudden Half Marathon」

１１月２３日　突然ハーフマラソンだぞ

 

↑I jogged in the morning

  朝走りました。

↑to the top of the Enrei Mountain Pass (3000feet high).

  １０００ｍの塩嶺峠まで走って行きました。

 

↑I saw a beautiful lake Suwa.

  きれいな諏訪湖が見られました。

↑On the way back, I decided to visit the Tyrolean Forest Park.

  帰りにチロルの森に行こうと決めました。

↑It was much farther than I expected.

  思ったより遠かったのです・・・

 

↑I didn’t enter the park, just visited.

  中には入りませんでした。来ただけです。

 

 

↑The park closes today and opens in next March. See you next year!

  今日閉園になって、３月に開園します。また来年！

 

↑When I went back home, my GPS of a cell phone told I ran for 13 miles, oh! I finished a half marathon.

  家に帰った時、携帯のGPSが２１ｋｍ走ったと教えてくれました。ハーフマラソンじゃないか・・・。

 

↑I played with Kaito and then

  Kaitoマンと遊んで、

 

↑We went shopping.

  買い物をしました。

 

↑Tamami got Anpanman by crane game. Congratulation!

  TamamiさんはＵＦＯキャッチャーでアンパンマン冬バージョンを捕りました。おめでとうございます！

 

↑We ate crapes,

　クレープと

 

↑French flies and

  ポテトと

 

↑cakes at Tamami’s parents’ house.

  実家でケーキを食べました。

I ate a lot, but no worry about it today. I finished a sudden half marathon.

  たくさん食べてしまいましたが、今日は心配ないでしょう。突然ハーフマラソンだったので・・・。