17th Dec. No Game 獲物なしだぞ

「No Game」

１２月１７日　獲物なしだぞ

↑After his exercise,

  ブリブリ体操の後、

 

↑We ate breakfast, Ultraman!

  ウルトラマン朝食を食べました。

↑Tamami reads book for Kaito.

  Tamamiさんは読み聞かせをします。

↑I set this blinds at the kitchen.

  台所の目隠しをしました。

↑Kaito played with Pi-Pi-Jet.

  ビービージェットと遊びました。

↑After we had an acupuncture,

  鍼治療の後、

↑Tamami tried to get it but failed.

  ＵＦＯキャッチャーをしましたが、失敗でした。

↑At the AEON mall,

  イオンモールで

↑We ate crape.

  クレープを食べました。

↑At the amusement park, I did crane game but I failed.

  アミューズメントパークでＵＦＯキャッチャーをしましたが、失敗でした・・・。

↑After we watched Anpanman,

  アンパンマンを見た後、

↑I went for a jog.

 　ジョギングに出かけました。

↑Although we couldn’t get any game today, we bought this Anpanman, Christmas Edition, at Second Street, reuse shop for US$1.

  今日は獲物なしでしたが、セカンドストリートでクリスマスアンパンマンを１００円で買いました。