「Drinking Party for Kansai District's Guys」
１２月９日 関西飲みだぞ
↑Last night, I prepared for the first family trip.
昨夜、初めての家族旅行の為の準備をしました。
↑I always prepare it just before I leave house, but I have a drinking party
to night so I did it in advance.
いつもは出発直前に準備しますが、今夜飲み会があるので、前もってやっておきました。でもこれじゃ準備早すぎるな～
↑Kaito hasn’t gone out from Nagano prefecture yet.
Kaitoマンはまだ長野県はおろか松本地方からも出たことがありません。
↑We received the gift (for Kaito) from Asako in Osaka. Thank you very much!
大阪のAsakoさんより出産祝いをいただきました。ありがとうございます。
↑We had a marathon competition today.
今日はマラソン大会でした。
↑A lot of parents and grandparents came and cheered up students.
たくさんの保護者の方が来て応援しました。
↑At night, we had a drinking party for teacher who are from Kansai district.
夜、関西人飲み会がありました。
↑There are three teachers from Kansai district, Osaka and Shiga, in my school
as far as I know.
知っている限りでは、学校には３人の関西人が潜伏しております。
↑After drinking party around Matsumoto Station, I always eat this Chinese
noodles.
松本駅周辺の飲み会後は、必ずこのラーメンを食べます。松本ブラック！
No comments:
Post a Comment