28th May. 10 months, Super Lucky １０か月・とても運がいいぞ

「10 months, Super Lucky」

５月２８日　１０か月・とても運がいいぞ

 

 

 

↑We watched Anpanman.

  アンパンマンを見ました。

 

↑At the amusement store APINA,

  アピナで、

 

↑I got this Anpanman photo frame for free because

  アンパンマンのフォトフレームをただで手に入れました。

 

↑thanks to this advertisement, we can play a crane game twice and I got it on the second try.

  この広告のお陰で、２回クレーンゲームができて、２度目で取ったのです。

 

↑We enjoyed shopping at the second street and

  セカンドストリートと

 

↑AEON shopping mall.

  イオンで買い物を楽しみました。

 

 

↑At the other amusement store, we got another two stuffed animals for free thanks to the advertisement. What a lucky day!

  他のアミューズメントコーナーで、広告のお陰で、さらに２つのぬいぐるみをただで手に入れました。なんてラッキーな日でしょう！

 

 

 

 

↑Kaito played with tops.

  カイトマンは駒で遊びました。

 

↑We cerebrated Kaito’s 10 months commemoration with

  カイトマンの１０か月記念を

 

↑very big Anpanman photo frame.

  超デカのアンパンマンフォトフレームと一緒に祝いました。

 

 

 

 

↑It’s almost the same size as Kaito.

  カイトマンとほぼ同じ大きさです。