9th Aug. China 中国だぞ

「China」

８月９日　中国だぞ

https://yamanekotorojiro2.blogspot.jp/search?q=china

↑The article last time I visited China.

 

↑I left my hotel around 10 AM. China is very close to HK so there is no hurry.

  １０時頃ホテルを出ました。中国は香港に近いのです。急がなくていいのです。

↑Ｉwent sightseeing around Tsim Sha Tsui.

  尖沙咀付近の観光をしました。今から国外に行くのに、近所を散策してからって・・・(笑)

↑I bought a hand spinner at the store owned by Indian for HK$10, US$1.5.

  インド人が経営しているあやしい店でハンドスピナーを１５０円で買いました。光ります。

↑I moved to Yuen Long by train and

  元朗まで電車で行き、

↑took bus to the border.

  国境までバスに乗りました。

↑Around 1 PM, I arrived at the border town, Lok Ma Chau.

  国境の町、落馬洲に１時頃着きました。

↑1:05 PM, I left HK and walked to China.

  １時５分に香港を離れ、歩いて中国に行きました。

 

↑1:15 PM, I arrived in China..

  １時１５分に中国に着きました。

↑After short sightsee,

  短時間の観光の後、

↑I had lunch at the restaurant I visited 3 years ago.

  ３年前に来た食堂で昼食を食べました。

↑Following that I enjoyed sightseeing to the different district from the place I visited 3 years ago.

  その後、３年前に行った場所とは違う方向に観光へ行きました。

 

↑Rental bicycle is popular now in China.

 レンタル自転車が流行っているようです。

↑Around 5 PM, I finished sightseeing and  

  ５時頃観光を終え、

↑walked back to HK.

  香港に歩いて帰りました。

 

↑I like this place because I can walk across the border.

  この場所は国境を歩いて渡れるのでお気に入りです。

↑On the way back to Yuen Long I took the seat upstairs.

  元朗への帰りは２階席に座りました。

 

↑At Yuen Long

  元朗で、

↑Ｉhad dinner with Justin and Jing.

  JustinさんJingさんと夕食でした。

↑I stayed Justin’s house. Thank you for inviting me.

  Justinさんの家に泊まりました。お招きいただきありがとうございます。