24th Sep. At a park 公園でだぞ

「At a park」

９月２４日　公園でだぞ

 

↑We watched Anpanman in the morning.

  朝アンパンマンを観ました。

 

↑This is his special deadly blow, screw punch.

  必殺技のスクリューパンチです。

↑After breakfast,

  朝食の後、

 

↑Kaito and Tamami went for a walk, I stayed at home because my leg hurts.

  KaitoマンとTamamiさんは散歩に出かけました。Torojiro先生は脚が痛むので家でした。

 

↑Kaito likes to watch the things spinning.

  Kaitoマンは回っている物を見るのが好きです。

 

↑We had lunch at a park.

　公園で昼食でした。

 

↑Kaito and Tamami sat on the ground. I sat on a bench because I had pulled muscle.

  KaitoマンとTamamiさんは地面に座りました。Torojiro先生は肉離れなのでベンチに座りました。

 

↑This park is close to Jikkaseki Weir.

  拾ケ堰の近くです。

 

↑Kaito and Tamami enjoyed a playground slide and

  KaitoマンとTamamiさんは滑り台と、

↑this playground equipment.

  この遊具を楽しみました。

↑We enjoyed shopping.

  買い物を楽しみました。

 

↑Finally we visited SWEET bread shop because

  最後にSWEETに来ました。なぜなら

 

↑we are addicted to it.

  中毒だからです。

 

↑Kaito weaves his hands with

  Kaitoマンは

↑watching the fan on the ceiling.

  天井のファンを見ながら手を振ります。

 

↑I received new marathon shoes but I’m not sure whether I can participate in Matsumoto Marathon next week, it depends on whether I can recover from the pulled muscle by that day or not.

  新しいマラソンシューズを受け取りましたが、来週の松本マラソンに出られるかどうかわかりません。肉離れが治るかどうかにかかっています。

↑Kaito hasn’t played with this toy for a long time.

　久しぶりにこのおもちゃで遊びました。

 

↑INCA KOLA is the best!

  インカコーラが一番うまいです！