30th Dec. Ski & Shopping スキーと買い物だぞ

「Ski & Shopping」

１２月３０日　スキーと買い物だぞ

↑Before Kaito got up,

  Kaitoマンが起きる前に

↑I went to Yabuhara and

  やぶはらへ行き

↑enjoyed skiing

  スキーをして

↑especially bumping slope.

  特にコブを楽しみました。

↑ELAN skies for short turn works well.

 　ELANのショートターン用スキーはよく動きます。

↑On my way back I worked a little, then

  帰りに少し働き、

  

↑enjoyed shopping around Matsumoto.

  松本周辺で買い物を楽しみました。

↑We are addicted to Mochikichi

  もち吉と

 

↑and SWEET.

  SWEET中毒です。